Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Budowa muru berlińskiego

Artykuł

Na prawie 30 lat podzielił Berlin i cały kraj, stanowił symbol żelaznej kurtyny. 13 sierpnia 1961 r. budową muru berlińskiego rozpoczął się brutalny podział Niemiec.

DDR - Grenztruppen 1961
15.9.1961: Bei unseren Grenzsoldaten im Raum Eisenach. Auch an der Staatsgrenze im Westen unserer Heimat stehen junge Arbeiter- und Bauernsöhne, die die Unantastbarkeit unseres Arbeiter- und Bauernstaates garantieren. Tag und Nacht versehen sie ihren anstrengenden Dienst. UBz.: Gefreiter Seidelbach (rechts) war Mechaniker im VEB Büromaschinenwerk Sömmerda. Soldat Hellmich ist Bauernsohn von der Insel Rügen. Der Schutzhund ist ihr treuer Helfer." --- Bild und Text geben einen Einblick in die offi© picture alliance / ZB
Rozdzielił rodziny i oddalił od siebie przyjaciół, na prawie 30 lat podzielił Berlin i cały kraj, stanowił symbol żelaznej kurtyny. 13 sierpnia 1961 r. budową muru berlińskiego rozpoczął się brutalny podział Niemiec.

Mur przebiegający na odcinku około 43 km przez Berlin i wyznaczający granicę wewnątrzniemiecką o długości ponad 1300 km władze NRD zbudowały po to, aby zatrzymać masową migrację na Zachód. Od 1949 r. dziesiątki tysięcy Niemców opuściło NRD, ponieważ w tym kraju nie widzieli już swojej przyszłości. Mur i silnie strzeżone umocnienia graniczne miały uniemożliwić mieszkańcom NRD opuszczenie kraju. Kto jednak ryzykował ucieczkę, ryzykował życiem.

Do czasu pokojowej rewolucji, która obaliła mur w listopadzie 1989 r., około 71 tys. obywateli NRD skazano na karę więzienia za próbę ucieczki. Ponad 1000 ludzi życiem przypłaciło próbę ucieczki przez mur lub granicę wewnątrzniemiecką.

Dziś tylko w samym Berlinie jest wiele miejsc pamięci i muzeów przypominających o murze berlińskim i jego historii. Do najbardziej znanych oprócz Miejsca Pamięci Muru Berlińskiego należą Muzeum Muru Berlińskiego przy Checkpoint Charlie w miejscu byłego przejścia granicznego, East Side Gallery – fragment muru o długości około 1,3 km pokryty grafitti i malowidłami ponad 100 artystów, Miejsce Pamięci Berlin-Hohenschönhausen, przypomina o warunkach, jakie panowały tu, gdy w czasach NRD było tu więzienie śledcze, oraz Berliner Mauerweg – dziś trasa wędrówek pieszych i rowerowych wzdłuż dawnych umocnień granicznych.

©www.magazin-deutschland.de

Wróć do góry strony