Odszkodowanie dla osób nieżydowskiego pochodzenia prześladowanych przez reżim nazistowski w Europie Wschodniej
Obowiązują następujące regulacje:
Osoby prześladowane, które nie mają niemieckiego obywatelstwa, spełniające poniższe przesłanki mogą otrzymać jednorazową zapomogę w wysokości 2556 euro, jeśli wcześniej nie otrzymały świadczeń odszkodowawczych z niemieckiego źródła (np. umowy międzynarodowe, fundacje, tzw. Inicjatywa Hirscha (Hirschinitiative)):
Wnioskodawca musi spełniać przesłanki z wytycznych dot. osób prześladowanych nieżydowskiego pochodzenia zgodnie z § 4 Wytycznych Rządu Federalnego dot. przyznawania środków osobom prześladowanym nieżydowskiego pochodzenia w celu uwzględniania trudnych sytuacji w indywidualnych przypadkach w ramach zadośćuczynienia z dnia 26 sierpnia 1981 r. w brzmieniu z 7 marca 1988 r. (Dyspozycyjny Fundusz Odszkodowawczy, WDF).
Wnioskodawca musi być osobą, która była prześladowana przez reżim nazistowski w myśl § 1 Federalnej Ustawy Odszkodowawczej (Bundesentschädigungsgesetz, BEG). Oznacza to, że osoba ta musiała być prześladowana przez reżim nazistowski ze względu na swoje poglądy polityczne wobec narodowego socjalizmu lub też ze względu na rasę, wiarę lub światopogląd i wskutek tych działań doznała we własnej osobie znacznego uszczerbku na zdrowiu.
Wnioski o świadczenia odszkodowawcze należy składać do Federalnego Ministerstwa Finansów:
Bundesministerium der Finanzen
Referat V B 3
Außergesetzliche Entschädigungsregelungen für NS-Verfolgte
Am Propsthof 78a
53121 Bonn
https://www.bundesfinanzministerium.de
Świadczenie uznaniowe z tytułu pracy w getcie
Jednorazowy emerytalno-rentowy dodatek zastępczy (Rentenersatzzuschlag) w przypadku braku okresów składkowych
Rząd Federalny znowelizował Dyrektywę Rządu Republiki Federalnej Niemiec o świadczeniu uznaniowym dla represjonowanych z tytułu pracy w getcie, która nie była pracą przymusową (Dyrektywa o świadczeniu uznaniowym). Jeśli osoby prześladowane w myśl Federalnej Ustawy Odszkodowawczej (Bundesentschädigungsgesetz) nie są uprawnione do otrzymania emerytury/renty z tytułu zatrudnienia w getcie zgodnie z Ustawą o wypłacaniu emerytur i rent z tytułu zatrudnienia w getcie (Gesetz zu Zahlbarmachung von Renten aus Beschäftigungen in einem Ghetto – ZRBG) tylko dlatego, że nie posiadają wymaganego okresu składkowego, mogą teraz skorzystać z możliwości złożenia wniosku o przyznanie jednorazowego świadczenia w postaci emerytalno-rentowego dodatku zastępczego (Rentenersatzzuschlag) w wysokości 1500 euro.
Wypłata świadczenia zastępczego, przyznawanego w drodze wyjątku, zgodnie z § 2 ust. 2 Dyrektywy o świadczeniu uznaniowym z tytułu pracy w getcie ma na celu uwzględnienie faktu, że niektóre osoby represjonowane wprawdzie zgromadziły w myśl ustawy ZRBG okresy składkowe z tytułu pracy w getcie, jednocześnie jednak nie są w stanie wykazać innych okresów składkowych lub okresów zastępczych, które – na mocy umów o zabezpieczeniu społecznym – mogłyby zostać również uznane w ramach niemieckiego ustawowego ubezpieczenia emerytalno-rentowego. Zgodnie z niemieckim prawem emerytalno-rentowym prawo do emerytury/renty przysługuje jednak tylko po wykazaniu łącznie minimum 5 lat okresów składkowych, czyli minimalnego okresu ubezpieczenia (allgemeine Wartezeit). Wskutek niespełnienia tego warunku, wspomnianym osobom nie może zostać przyznana emerytura/renta z Niemiec.
Jednorazowy emerytalno-rentowy dodatek zastępczy ma stanowić w tych przypadkach zamykające uregulowanie kwestii rekompensaty.
Instytucją, do której należy kierować wnioski, jest Federalny Urząd ds. Służb Centralnych i Nieuregulowanych Spraw Majątkowych (Bundesamt für zentrale Dienste und offene Vermögensfragen, 11055 Berlin).
Bliższe informacje na temat Dyrektywy oraz procedury składania wniosków znajdą Państwo na stronie:
https://www.badv.bund.de
Uwzględnienie prac w getcie wykonywanych bez przymusu w ramach stosunku pracy podobnego do zatrudnienia
Rząd Federalny uchwalił w dniu 19 września 2007 r. Dyrektywę o świadczeniu uznaniowym z tytułu pracy w getcie. Na jej podstawie uprawnieni otrzymują jednorazowe świadczenie uznaniowe w wysokości 2000 euro.
W Polsce przy obliczaniu emerytury/renty z reguły uwzględniano wprawdzie czas pobytu w getcie, lecz nie okresy pracy. Uwzględnienie czasu pobytu w getcie nie jest powodem wykluczającym przyznanie świadczenia uznaniowego. Informacje wnioskodawców o tym, czy okresy pracy w getcie już zostały wliczone do polskiej emerytury/renty, stanowią podstawę do wydania decyzji. Ambasada sugeruje wobec tego wszystkim tym, którzy pracowali w getcie, aby w każdym przypadku złożyli wniosek.
Z załączonej informacji mogą się Państwo dowiedzieć, kto należy do grona uprawnionych osób oraz jak należy złożyć wniosek o przyznanie świadczenia uznaniowego lub emerytalno-rentowego dodatku zastępczego.
Informacje telefoniczne uzyskać można pod numerem + 49 (0) 30 187030 1324.
Informacja o świadczeniu uznaniowym
Broschüre Entschädigung von NS-Unrecht - Regelungen zur Wiedergutmachung des Bundesministerium der Finanzen
