Witamy na stronie Federalnego Ministerstwa Spraw Zagranicznych

Wystąpienie ministra spraw zagranicznych Heiko Maasa na posiedzeniu plenarnym Międzynarodowego Sojuszu na rzecz Pamięci o Holokauście (International Holocaust Remembrance Alliance ‑ IHRA) w Berlinie

25.06.2020 - Artykuł

Za każdym razem, gdy rozmawiam z Ocalałymi z Holokaustu lub ich potomkami, pojawia się słowo, które przyprawia mnie o dreszcze. Słowo, które przenika do szpiku kości. Chodzi o słowo „wieder” („znów”), kiedy Ocalali i ich potomkowie używają go do opisu bieżących wydarzeń politycznych i społecznych. Tak jak Sally Perel, „Hitlerjunge Salomon”, który już dwa lata temu powiedział: „Es geht wieder los” („Znów się zaczyna”).

Szanowni Państwo,

to najgorsze zdanie, jakie mogę sobie wyobrazić. „Wieder” („znów”) to słowo, którego w tym kontekście nie możemy po prostu akceptować. Jest ono sprzeczne z wizją przyszłości, jaką podzielamy tu wszyscy w ramach IHRA: jest to wizja świata, który pamięta o Holokauście. Świata bez ludobójstwa. Jest ona również sprzeczna z jedną z przewodnich zasad niemieckiej polityki zagranicznej: „Nie wieder!” („Nigdy więcej!”)

A jednak nie możemy nie zgodzić się z oceną Sally’ego Perela.

    Zamachy dokonane przez skrajnie prawicowych terrorystów w miastach niemieckich takich jak Hanau, Halle i Kassel aż nadto wyraźnie obrazują zbierający śmiertelne żniwo proces nasilającego się rasizmu i antysemityzmu.

    Pandemia COVID-19 zrodziła dzikie teorie spiskowe i wzbudziła nienawiść wobec mniejszości przypominającą najgłębsze mroki średniowiecza.

    Nawet sam Holokaust wykorzystywany jest do niegodziwych porównań z obecną sytuacją.

Nie możemy i nie będziemy tego tolerować. W naszej tegorocznej deklaracji ministerialnej zobowiązaliśmy się zwalczać antysemityzm, antycyganizm oraz wszelkie inne formy rasizmu i dyskryminacji. Czas, by za naszymi słowami poszły czyny.

    Decydujący krok to walka z wszelkimi formami zniekształcania prawdy historycznej o Holokauście. Aby przyspieszyć nasze wspólne prace, powołaliśmy w tym roku Międzynarodową Grupę Zadaniową ds. przeciwdziałania negowaniu i zniekształcaniu prawdy historycznej o Holokauście.

    To ważne, bo antysemityzmowi oraz negowaniu Holokaustu i zniekształcaniu prawdy o Holokauście możemy przeciwdziałać tylko wtedy, gdy je jasno określimy. Przyjmując konkretne definicje prac, IHRA wniosła w to wielki wkład.

    Taką definicję w ramach naszych prac powinniśmy przyjąć także dla antycyganizmu. Mam nadzieję, że to ważne zadanie możliwie jak najszybciej zrealizujemy podczas przewodnictwa Niemiec. Najwyższy czas zwrócić uwagę na to, jak bardzo zagrożona i wymagająca ochrony jest ciągle jeszcze ta największa w Europie mniejszość.

    2020 jest rokiem pamięci. 75 lat po wyzwoleniu obozów koncentracyjnych i zagłady na nas, Niemcach, spoczywa szczególna odpowiedzialność, by zachować żywą pamięć o Ocalałych. W najbliższych latach coraz mniej osób z ich grona będzie nam mogło opowiedzieć swoją historię.

W związku z tym coraz większe znaczenie będą miały miejsca edukacji takie jak muzea, miejsca pamięci i archiwa. Będziemy nadal wspierać niezbędne działania IHRA w tym zakresie.

Szanowni Państwo,

z pokorą, ale też z ogromną radością prowadzić będziemy naszą organizację przez ten rok pamięci. Gdyby nie pandemia COVID-19, chętnie powitalibyśmy Państwa jako naszych gości tu, w Berlinie, mieście, w którym niemal każdy zakątek przypomina nam o tym, co się może stać, gdy cały kraj podąży drogą nienawiści.

Zaczęło się od słów. Słów, które podsycają uprzedzenia i prowadzą do przemocy – tak wtedy, jak i dziś. Jedyny sposób na to, to wstać i głośno sprzeciwić się dyskryminacji i nienawiści. Tak, jak uczyniły to miliony ludzi na całym świecie, gromadząc się w pokojowych protestach po rasistowskim zabójstwie George’a Floyda.

Ich protesty mogą nam przypomnieć o tym, że nasze deklaracje musimy wcielać w życie, a przede wszystkim zagwarantować, że słowo „wieder” („znów”) nie będzie używane pojedynczo, gdy jest mowa o największej zbrodni w dziejach ludzkości, lecz tylko jako część jasnego i zdecydowanego hasła „Nie wieder!” („Nigdy więcej!”) . Nigdy więcej antysemityzmu, antycyganizmu, rasizmu i nienawiści!

Dziękuję wszystkim bardzo, że dołączyli Państwo do nas! Proszę nie ustawać w swojej tak ważnej pracy! Życzę wszystkim Państwu udanego i inspirującego spotkania.

Wróć do góry strony