Witamy na stronie Federalnego Ministerstwa Spraw Zagranicznych

Tydzień niemiecki 28.09.–04.10.2021 w Gdańsku - aktualna wersja programu (zmiany możliwe)

Deutsche Woche 2021

Deutsche Woche 2021, © Joachim Dimanski

23.07.2021 - Artykuł

Wtorek, 28.09.2021

17:30        Wernisaż wystawy „Świat Obrazów” profesora dr. Nikolausa Hippa
Miejsce:        Gdański Teatr Szekspirowski, ul. Wojciecha Bogusławskiego 1, 80-818 Gdańsk

19:00        Oficjalne otwarcie Tygodnia Niemieckiego z okazji 30. rocznicy podpisania polsko-niemieckiego „Traktatu o dobrym sąsiedztwie”*

następnie

        Przedstawienie „Życiorys Pana Boga“  autorstwa Jeana - Louisa Fourniera, niem.: Dieter Hallervorden. Teatr Schlosspark. Reżyseria: Frank Lüdecke; Współautorzy: Frank Lüdecke, Arnulf Rating
wyst.: Dieter Hallervorden, Peter Bause i inni.*
Miejsce:    Gdański Teatr Szekspirowski, ul. Wojciecha Bogusławskiego 1, 80-818 Gdańsk

*****       

Środa, 29.09.2021

16:00    Czytanie performatywne "Prokurator Generalny Fritz Bauer w sprzeczności politycznych interesów. Wywiad" Dietera Schenka (obywatel honorowy Miasta Gdańska), reżyseria Thorsten Münchow.
Fritz Bauer przeforsował, wbrew politycznemu głównemu nurtowi w Niemczech Zachodnich okresu powojennego, przeprowadzenie frankfurckiego procesu ws. Auschwitz i udzielił wskazówek prowadzących do pojmania Adolfa Eichmanna.
Występują:    Torsten Münchow, Michael Preuss, Magdalena Boć,
Tom Leonhardt (gitara, akompaniament muzyczny)
Miejsce:    Europejskie Centrum Solidarności ECS, pI. Solidarności 1, 80-863 Gdańsk

*** UWAGA! Osoby uczestniczące w wydarzeniach w ECS są uprzejmie proszone o uprzednie wydrukowanie, wypełnienie i przyniesienie ze sobą do ECS "Oświadczenia o stanie zdrowia i świadomości ryzyka epidemicznego", które zostało załączone także na tej stronie, na samym dole pod programem Tygodnia Niemieckiego***

19:00        Przedstawienie „Życiorys Pana Boga“ autorstwa Jeana - Louisa Fourniera/ niem. Dieter Hallervorden. Teatr Schlosspark. Reżyseria: Frank Lüdecke; Współautorzy: Frank Lüdecke, Arnulf Rating
Wyst.: Dieter Hallervorden, Peter Bause i inni.
Miejsce:    Gdański Teatr Szekspirowski, ul. Wojciecha Bogusławskiego 1, 80-818 Gdańsk

*****


Czwartek, 30.09.2021

9.00        Uroczyste posiedzenie Rady Miasta Gdańska z okazji 30. rocznicy podpisania polsko-niemieckiego traktatu o dobrym sąsiadztwie i przyjaznej współpracy oraz 45. rocznicy partnerstwa miast Gdańska i Bremy
Miejsce:    Siedziba Rady Miasta Gdańska, Nowy Ratusz, ul. Wały Jagiellońskie 1, Gdańsk
        Transmisja na www.gdańsk.pl

15:00 - 18:00    Spotkanie informacyjne Instytutu Goethego w Warszawie: „Niemiecki? Łatwiejszy niż myślisz!” Nowy sposób odkrywania niemieckiego języka i kultury.
Miejsce:     parking Filharmonii Bałtyckiej im. Fryderyka Chopina, ul. Ołowianka 1, 80-751 Gdańsk, przy niesprzyjającej  pogodzie w Białej Sali

19:00    Koncert orkiestry Europäisches Hanse Ensemble „+Hanza: Muzyka okolicznościowa Miast Hanzeatyckich“, w ramach festiwalu „ORGANy Plus+2021 Jesień: Jubileusze“,  dyrygent: Manfred Cordes
Miejsce:    Kościół Świętej Trójcy, ul. Świętej Trójcy 4, 80-822 Gdańsk

20:00        Koncert „Anioł zmierzchu“, Joanna Stanecka & zespół
Miejsce:    Oliwski Ratusz Kultury, ul. Opata Jacka Rybińskiego 25, 80-320 Gdańsk

*** Bilety na koncert „Anioł zmierzchu“ niestety już się w całości rozeszły. ***

*****


Piątek, 01.10.2021

16:30    Perspektywy z językiem niemieckim - Oferty kształcenia i pracy w Gdańsku i w Niemczech.
Giełda informacyjna DAAD dla uczniów i studentów
Miejsce:    Gdański Teatr Szekspirowski, Wojciecha Bogusławskiego 1, 80-818 Gdańsk
    
18:30    Polsko-Niemiecki Dzień Kreatywnej Ekonomii. Spotkanie niemieckich i polskich projektantów w Gdańsku; prowadzenie: Kasia Stefanów
Miejsce:    Gdański Teatr Szekspirowski, ul. Wojciecha Bogusławskiego 1, 80-818 Gdańsk

*****


Sobota, 02.10.2021

15:00    Koncert stowarzyszenia Förderverein Junge Musiker Bremen z Bremy pod kierownictwem Macieja Ziemskiego
Miejsce:    Akademia Muzyczna im. Stanisława-Moniuszki, ul. Łąkowa 1-2, 80-743 Gdańsk

15:30 – 17:30    „Doświadczenie dla zmysłów” – niemieckie wina i przysmaki z Bremy. Wydarzenie kulinarne Bremeńskiej Piwnicy Rajców, aromaty w kieliszku i specjały regionu. 
Wstęp: 30,- PLN
Miejsce:    TBC

18:00        Wieczór Galowy z okazji 30-lecia Towarzystwa Polska-Niemcy w Gdańsku TPNG (Prezes Jolanta Murawska)
Miejsce:    ECS, pI. Solidarności 1, 80-863 Gdańsk

19:00    THE WALL Show. Polska droga do wolności. Koncert zespołu The Echoes Project z chórem młodzieżowym Mezza Voce; prowadzi Jarosław Kuropatwiński, Konsul Honorowy Niemiec w Bydgoszczy
Miejsce:    ECS, pI. Solidarności 1, 80-863 Gdańsk

*** UWAGA! Osoby uczestniczące w wydarzeniach w ECS są uprzejmie proszone o uprzednie wydrukowanie, wypełnienie i przyniesienie ze sobą do ECS "Oświadczenia o stanie zdrowia i świadomości ryzyka epidemicznego", które zostało załączone także na tej stronie, na samym dole pod programem Tygodnia Niemieckiego***

*****

Niedziela, 03.10.2021

                          Dzień Jedności Niemiec

13:00        Otwarcie niemieckojęzycznej biblioteki w siedzibie Towarzystwa Polska- Niemcy
Przekazanie darowizn - książek z miasta partnerskiego Bremy
Pokaz dwóch filmów o dwóch miastach partnerskich - „Gdańsk i Brema - oczami dzieci", projekt edukacyjny Towarzystwa Niemiecko-Polskiego (DPG) Bremen, Towarzystwo Polska Niemcy (TPN Gdańsk), Fundacja Teatru Czwarte Miasto
Miejsce:        Siedziba TPN w Gdańsku, ul. Starowiejska 15/16, 80-534 Gdańsk (Letnica)

15:00 -18:00    „Światowe dziedzictwo Kultury spotyka Kulturę wina” – Światowe Dziedzictwo UNESCO Bremeński Ratusz / Piwnica Rajców a niemiecka kultura wina z niemiecką królową wina 2020/2021
Wstęp:    40,- PLN
Miejsce:    TBC

19:00    Czytanie z muzyką: z książki Guntera Grassa „Szczurzyca” czyta Michael Mendl, feat. WAY BEYOND
Miejsce    Gdański Teatr Szekspirowski, Wojciecha Bogusławskiego 1, 80-818 Gdańsk

*****       

Poniedziałek, 04.10.2021
18:00    Uroczystość z okazji Dnia Jedności Niemiec *
Mówcy:    Konsul Generalna Cornelia Pieper, Marszałek Województwa Pomorskiego Mieczysław Struk, Prezydent Miasta Gdańska Aleksandra Dulkiewicz i Prezydent Miasta Bremy Dr. Andreas Bovenschulte
Miejsce:        Polska Filharmonia Bałtycka, ul. Ołowianka. 1, 80-751 Gdańsk

19:00       Koncertem orkiestry Deutsche Kammerphilharmonie Bremen          

Miejsce:     Polska Filharmonia Bałtycka, ul. Ołowianka 1, 80-751 Gdańsk


19:00        Koncert solistów niemieckich (Andreas Sieling – organy; Christina Elbe – sopran) w ramach festiwalu „ORGANy Plus+2021 Jesień: Jubileusze“
Miejsce    Kościół pw. Św. Jano Bosko, ul. Gościnna 15, 80-032 Gdańsk-Orunia

*****


30.07.-16.10.
Wystawa: „Grassomania. Kolekcja”. Rysunki, grafiki i rzeźby Güntera Grassa ze zbiorów Gdańskiej Galerii Güntera Grassa.

Miejsce        Gdańska Galeria Güntera Grassa, ul. Szeroka 34/35, 80-825 Gdańsk

* z osobistym zaproszeniem
** w zależności od aktualnie obowiązujących przepisów dotyczących ochrony przed koronawirusem

OŚWIADCZENIE O STANIE ZDROWIA I ŚWIADOMOŚCI RYZYKA EPIDEMICZNEGO ECS

Wróć do góry strony