Witamy na stronie Federalnego Ministerstwa Spraw Zagranicznych

30 lat Polsko-Niemieckiego Traktatu o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy. Witamy na Niemieckim Tygodniu Kultury, Gospodarki i Nauki w Gdańsku od 28 września do 4 października 2021!

Deutsche Woche 2021

Deutsche Woche 2021, © Joachim Dimanski

23.07.2021 - Artykuł

Od 28 września do 4 października 2021 konsulat generalny Republiki Federalnej Niemiec w Gdańsku, we współpracy z Gdańskim Teatrem Szekspirowskim i innymi przyjaciółmi, zorganizuje i będzie świętować Tydzień Niemiecki.

Po długim okresie spowodowanej pandemią niemożności spotykania się, bezpośredniej rozmowy i przede wszystkim uczestniczenia w imprezach wreszcie nadszedł znów ten czas!

Od 28 września do 4 października 2021 konsulat generalny Republiki Federalnej Niemiec w Gdańsku, we współpracy z Gdańskim Teatrem Szekspirowskim i innymi przyjaciółmi, zorganizuje i będzie świętować Tydzień Niemiecki.

Jest wiele powodów, aby zwłaszcza w roku 2021 świętować relacje polsko-niemieckie! 30 lat temu został podpisany polsko-niemiecki Traktat o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy, najważniejsza podstawa dobrych relacji pomiędzy naszymi rządami, ale przede wszystkim między naszymi społeczeństwami obywatelskimi. Również 30 lat temu powstało Towarzystwo Polska-Niemcy w Gdańsku, ważna inicjatywa społeczeństwa obywatelskiego, która napełniła ducha Traktatu życiem. A już przed 45 laty Gdańsk i Brema powołały z inicjatywy ówczesnego burmistrza Bremy Hansa Koschnika pierwsze partnerstwo miast pomiędzy Polską a dawną Republiką Federalną. Tak więc oczekujemy w Tygodniu Niemieckim gości honorowych z Bremy, jak na przykład burmistrza Andreasa Bovenschultego oraz prezydenta parlamentu kraju związkowego Brema Franka Imhoffa z ich delegacjami.

Podczas Tygodnia Niemieckiego odbędzie się wiele wydarzeń, które zostały powierzone w dobre ręce kuratora i aktora Torstena Münchowa: np. na otwarcie wystąpi Schlosspark Theater z Berlina z Dieterem Hallervordenem w obsadzie i zaprezentuje pouczającą komedię „CV Pana Boga”; niemiecki konsul honorowy w Bydgoszczy Jarosław Kuropatwiński wystąpi razem ze swoim zespołem i chórem młodzieżowym z inspirowaną muzyką Pink Floyd oraz przełomem politycznym w Europie środkowej lat 1989-90 operą rockową „The Wall”; obywatel honorowy Miasta Gdańsk Dieter Schenk zaprezentuje sceniczny odczyt o życiu Fritza Bauera, który był motorem za skierowaniem do sądu oskarżenia we frankfurckim procesie funkcjonariuszy obozu w Auschwitz; aktor Michael Mendl będzie czytać z dzieł Güntera Grassa przy akompaniamencie Fantasy Music sopranistki Willi Weber; zaś na koniec Niemiecka Filharmonia Kameralna w Bremie pod batutą młodego dyrygenta Tramo Peltokoskiego zagra dla nas klasyczną muzykę! To są oczywiście tylko niektóre szczególne punkty w programie pełnym muzyki, sztuki, teatru i mody.

Serdecznie Państwa na to zapraszamy! Mamy wielką nadzieję, że w tygodniu od 28.09. do 04.10. będziemy mogli Państwa pozdrowić w Gdańsku, Mieście Wolności!

Pozdrawiamy i serdecznie zapraszamy!

Cornelia Pieper
Konsul generalna

Wstępna wersja programu (zmiany możliwe)

Wtorek, 28.09.2021 17:30        Wernisaż wystawy „Świat Obrazów” profesora dr. Nikolausa Hippa Miejsce:        Gdański Teatr Szekspirowski, ul. Wojciecha Bogusławskiego 1, 80-818 Gdańsk 19:00      …

Tydzień niemiecki 28.09.–04.10.2021 w Gdańsku - aktualna wersja programu (zmiany możliwe)

Wróć do góry strony