Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Odznaczenie dla Ambasadora Nikela

Artykuł

Ambasador Nikel przemawiał 7 czerwca 2017 r. z okazji wręczenia mu Europejskiego Medalu Honorowego.

Ambasador Nikel przemawiał 7 czerwca 2017 r. z okazji wręczenia mu Europejskiego Medalu Honorowego.

Szanowni Państwo,

pragnę serdecznie podziękować Business Center Club i Europejskiemu Komitetowi Ekonomiczno-Społecznemu za zaszczyt, jakiego dostąpiłem otrzymując „Europejski Medal Honorowy“. Szczególne podziękowania kieruję do Prezesa BCC pana Marka Goliszewskiego. To wielki honor otrzymać odznaczenie wraz z innymi laureatami. Przyjmuję to wyróżnienie w imieniu moich współpracowników, niemieckich instytucji kulturalnych, gospodarczych i naukowych w Polsce oraz licznych Niemców, którzy angażują się tutaj na rzecz teraźniejszości i przyszłości Unii Europejskiej oraz idei europejskiej.

Medal postrzegam również jako zachętę na przyszłość. Unia Europejska stoi przed ogromnymi wyzwaniami. W najbliższych latach będzie musiała poradzić sobie nie tylko z wystąpieniem jednego ze swoich największych państw członkowskich. Będzie musiała też sama za siebie podjąć decyzję, jaką drogę zamierza obrać w przyszłości.

Nie brakuje również wyzwań zewnętrznych. Rynki globalizują się. Cyfryzacja gospodarki i społeczeństwa postępuje w zawrotnym tempie. Terroryzm międzynarodowy sieje strach wśród naszych obywateli. Globalne ocieplenie stanowi zagrożenie dla naszych źródeł utrzymania. Musimy wspólnie stawić czoła tym wyzwaniom.

Projekt europejski może się udać tylko razem. Niemcom i Polsce przypada tu szczególna rola. Mimo trudnej historii zbudowaliśmy mocne partnerstwo. Nauczyliśmy się ufać sobie i prowadzić dialog również – lub właśnie – wtedy, kiedy nasze interesy nie są zbieżne.

Szanowni Państwo,

powiedzmy sobie szczerze z ręką na sercu: stosunki polsko-niemieckie są lepsze niż ich reputacja. Łączy nas idea silnej Europy. Niemcy i Polska spełniają wszystkie warunki, aby w Europie przyszłości znaleźć się w czołówce. Polska należy do rdzenia Europy, tak powiedział niedawno Prezydent Federalny Frank-Walter Steinmeier podczas swojej wizyty w Warszawie.

Świat nie czeka na Europę. Jeśli teraz nie będziemy współdziałać, to zrobią to za nas inni. A to nie wyjdzie nam na dobre. Zatem działajmy wspólnie.

Dziękuję bardzo za uwagę.

Warszawa, 7 czerwca 2017 r.

Wróć do góry strony