Witamy na stronie Federalnego Ministerstwa Spraw Zagranicznych

Wręczenie Krzyża Zasługi Pierwszej Klasy Orderu Zasługi Republiki Federalnej Niemiecpanu prof. dr. Zbigniewowi Wawrowi

09.06.2020 - Przemówienie

- Obowiązuje słowo mówione -

Szanowny Panie Profesorze,

Szanowni Państwo,

cieszę się bardzo, Szanowny Panie Profesorze, że mogę wręczyć Panu dzisiaj insygnia Krzyża Zasługi Republiki Federalnej Niemiec.

Jako dyrektor Łazienek Królewskich zasłużył się Pan swoją wybitną pracą dla kultury, a ponadto – we wzorcowy sposób – na rzecz porozumienia polsko-niemieckiego. Stworzył Pan niezapomniane chwile spotkań między Niemcami i Polakami na polu sztuki i muzyki. Łazienki Królewskie i znajdujące się tam muzea to symbol Warszawy. Poprzez swoje wyjątkowe zaangażowanie kształtuje Pan wizerunek Parku i jego muzeów, a tym samym także wizerunek Warszawy daleko poza granicami kraju. Wnosi Pan wkład w szczególną różnorodność kulturową polskiej sceny artystycznej i kulturalnej.

Już w czasie, kiedy pełnił Pan funkcję Dyrektora Muzeum Wojska Polskiego Ambasada zawsze miała w Panu otwartego i gotowego na współpracę partnera. Dzięki Pańskiej pomocy wiele delegacji uzyskało głęboki i oparty na profesjonalnej wiedzy wgląd w historię i rozwój polskich sił zbrojnych. W ramach licznych wystaw współpracował Pan w tym czasie intensywnie i owocnie z instytucjami niemieckimi, na przykład z ówczesnym Wojskowo-Historycznym Urzędem Badawczym w Poczdamie.

Wraz z powołaniem Pana na stanowisko dyrektora Łazienek Królewskich wiosną 2017 roku, współpraca Ambasady z tą instytucją uległa znacznej intensyfikacji. W tym też roku Ambasada zorganizowała na przykład we współpracy z Panem „Sezon Niemiecki”: połączenie wystaw, koncertów i seansów filmowych.

Tydzień otwierający festiwal muzyki klasycznej o nazwie „Strefa Ciszy” poświęcony był muzyce niemieckiej. Z dużym pozytywnym oddźwiękiem spotkało się także kino letnie prezentujące filmy niemieckie oraz finisaż „Sezonu Niemieckiego” w listopadzie 2017 roku z koncertem w wykonaniu zespołu „Trio Vasarely”. W jego skład wchodzą członkowie orkiestry NDR Elbphilharmonie Orchester.

Z okazji stulecia odzyskania przez Polskę niepodległości, 12 listopada 2018 roku wspólnie zasadziliśmy w Parku Łazienkowskim dwa drzewa. Lipa i dąb rosnące obok siebie w zielonym centrum Warszawy stanowią szczególny symbol przyjaźni polsko-niemieckiej w tym znaczącym miejscu, które jest jednym z najważniejszych miejskich założeń parkowych w Europie.

W ramach projektu „Norddeutsche Realisten malują Warszawę” w czerwcu 2019 roku także otrzymaliśmy z Pańskiej strony oraz ze strony Pana współpracowników wielkie wsparcie. W ramach projektu powstały obrazy ukazujące Warszawę z perspektywy malarzy niemieckich.  

Zawsze, gdy pojawia się jakaś okazja, odważnie przeciera Pan nowe szlaki. I tak w październiku ubiegłego roku zaprosił Pan do swojego Muzeum świat dyplomacji. Dwanaście partnerek i jeden partner z grona Małżonków Szefów Misji mogło przez dwa tygodnie wystawiać w Starej Pomarańczarni swoje prace. Moja żona, która prezentowała tam swoje fotografie, do dzisiaj zachwyca się niepowtarzalną atmosferą budynku, magią wieczoru wernisażowego i Pańską wspaniałą gościnnością. Dla wszystkich uczestników było to niezapomniane przeżycie. Wydarzenie było tak wielkim sukcesem, że – o ile okoliczności na to pozwolą i Pan się zgodzi – będzie powtórzone. Dziękuję za Pańskie wsparcie także w imieniu mojej żony oraz wszystkich artystów. 

Jako kurator niezapomnianych wystaw i gospodarz znakomitych koncertów oraz przyjęć swoją pracą wywiera Pan, Panie Profesorze, istotny wpływ na scenę kulturalną Warszawy i całego kraju. Pańska działalność w dziedzinie kultury i historii łączy Niemców i Polaków. Tylko nielicznym dyrektorom muzeów, historykom i kuratorom udało się, tak jak Panu, przyciągnąć uwagę szerokiej międzynarodowej opinii publicznej, szczególnie w Niemczech. Dzięki swojej pracy na rzecz kultury stał się Pan tym samym budowniczym mostów między Niemcami a Polską.

Pański wyjątkowy wkład w zakresie realizacji wystaw prezentujących prace artystów bilateralnych i międzynarodowych oraz dzieła sztuki świadczy o ogromnym osobistym zaangażowaniu. Swoje spojrzenie skupia Pan ponadto na tym, co nasze kraje łączy.

Dzięki tej pracy otwiera Pan artystom, muzykom, osobom odwiedzającym muzea i park szanse doświadczania Niemiec i Polski. Ma Pan także bardzo pozytywny osobisty stosunek do Niemiec. Regularne wizyty, a także wyjazdy urlopowe, głównie do Saksonii, świadczą o Pańskim szczególnym przywiązaniu do Niemiec.

Szanowny Panie Profesorze,

jako dyrektor Muzeum Łazienki Królewskie zasłużył się Pan w sposób szczególny dla stosunków polsko-niemieckich. W związku z tym prezydent federalny Frank-Walter Steinmeier przyznał Panu za zasługi dla polsko-niemieckiego porozumienia Krzyż Zasługi Pierwszej Klasy Orderu Zasługi Republiki Federalnej Niemiec. To dla mnie wielki zaszczyt i przyjemność wręczyć Panu teraz to wysokie odznaczenie.


Wróć do góry strony