Witamy na stronie Federalnego Ministerstwa Spraw Zagranicznych

Krzyż Zasługi Republiki Federalnej Niemiec dla Jacka Burasa oraz Mariana Manastyrskiego

08.10.2018 - Przemówienie

Szanowni Państwo,

cieszę się bardzo, że mogę powitać Panów wraz z Małżonkami tutaj w Ambasadzie Niemiec. Spotkaliśmy się dzisiaj, by Panów uhonorować i wyrazić uznanie dla dokonań Panów na rzecz porozumienia polsko-niemieckiego. Obchodzimy dzisiejszą uroczystość z ogromną radością i wdzięcznością dla dwóch osobistości, które tak wiele uczyniły dla pojednania między narodami.

Szanowny Panie, [zwracajc się do Pana Jaceka Burasa]

nie tylko jako germanista i tłumacz literatury niemieckojęzycznej, od lat we wzorcowy sposób i z wielkim osobistym zaangażowaniem zasłużył się Pan dla pojednania polsko-niemieckiego. Dlatego Prezydent Federalny Frank-Walter Steinmeier przyznał Panu w uznaniu zasług na rzecz polsko-niemieckiego porozumienia Krzyż Zasługi na Wstędze Republiki Federalnej Niemiec. Mam ogromny zaszczyt i przyjemność, wręczyć Panu teraz to wysokie odznaczenie.

Szanowny Panie, [zwracajc się do Pana Mariana Manastyrskiego]

nie tylko jako nauczyciel i współzarządzający szkołą języków obcych Bacalarus w Zamościu, od lat we wzorcowy sposób i z wielkim osobistym zaangażowaniem zasłużył się Pan dla pojednania polsko-niemieckiego. Dlatego Prezydent Federalny Frank-Walter Steinmeier przyznał Panu w uznaniu zasług na rzecz polsko-niemieckiego porozumienia Krzyż Zasługi na Wstędze Republiki Federalnej Niemiec. Mam ogromny zaszczyt i przyjemność, wręczyć Panu teraz to wysokie odznaczenie.

[Pełny tekst przemówienia w języku niemieckim znajdziecie Państwo tutaj:]

Wróć do góry strony