Szanowni Państwo, Drodzy Goście,

Witam Państwa bardzo serdecznie tutaj w Ambasadzie Niemiec w Warszawie na pierwszej konferencji pełnomocniczek do spraw równego traktowania z polskich i niemieckich miast.

Cieszę się, że dzisiaj przedstawicielki i przedstawiciele polskich i niemieckich miast dyskutować będą na tak ważny temat. Dziękuję Państwu, że przybyli Państwo tak licznie, a wielu z Państwa z daleka.

Dziękuję współorganizatorom tej konferencji, władzom miasta stołecznego Warszawy i Fundacji imienia Heinricha Bölla w Warszawie za konstruktywną współpracę oraz ideowe i finansowe wsparcie w przygotowaniu dzisiejszej imprezy.

Dzisiejsza konferencja odbywa się w roku pełnym wydarzeń. Za dwa miesiące obchodzić będziemy trzy ważne rocznice: setną rocznicę zakończenia pierwszej wojny światowej, odzyskania przez Polskę niepodległości i wprowadzenia praw wyborczych dla kobiet w Niemczech i Polsce.

Wszystkie te wydarzenia mają wielkie znaczenie dla naszych państw. Nasze narracje nie są zgodne wobec wszystkich tych jubileuszy. Jednak nasze państwa znalazły sposoby konstruktywnego podejścia w tej kwestii.

[Pełny tekst przemówienia w języku niemieckim znajdziecie Państwo tutaj:]