Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Kondolenzschreiben an die jüdische Gemeinde in Warschau

Kondolenz für Halle

Kondolenz für Halle, © Botschaft Warschau

10.10.2019 - Artikel

Botschafter Nikel wandte sich in einem Schreiben an Vertreter der jüdischen Gemeinde in Warschau. Er brachte seine Erschütterung angesichts des gestrigen Anschlag auf die Synagoge in Halle zum Ausdruck und betonte, dass für Hass und Gewalt keinen Platz in der deutschen Gesellschaft sei. Der Kampf gegen Antisemitismus sei von höchster Bedeutung.

Dear Rabbi Schudrich,
Dear Mr. Piszewski,

I am shocked and saddened to have learned of the vicious attacks on the Jewish Community yesterday in Halle, which targeted Jewish people peacefully celebrating Yom Kippur. 

On behalf of the people and the Government of Germany as well as on my own, I would like to express my deepest sympathy and profound grief. We strongly condemn this act of antisemitism, xenophobia and right-wing extremism. 

We must stand united in the fight against those who promote the use of violence rather than dialogue.
Antisemitism and xenophobia must have no place in our society. And it is unbearable that the Jewish Community has been exposed to such an attack on its holiest day.


In solidarity,


nach oben